lunedì 7 marzo 2011

...soprattutto pub!

Tra una lager e un racconto di gioventù, una stout e un remoto angolo di Inghilterra, un bicchiere di gin e un vecchio amico re-incontrato, un whisky e un pezzo di storia britannica due amici percorrono le Rolling English Road (così come vengono descritte nella poesia citata all'inizio del libro) dal pub più a sud-ovest nelle isole Scilly a quello più a nord-est nelle Shetland raccontando sì le loro sbronze, ma anche e soprattutto tecniche di produzione della birra, pezzi di storia e descrizioni di paesaggi e persone autentiche.
Consigliatissimo per chi ama l'Inghilterra, la birra... e gli alcolici in genere!

Il sito dell'autore:

E la poesia citata:

The Rolling English Road (G.K.Chesterton)

Before the Roman came to Rye or out to Severn strode,
The rolling English drunkard made the rolling English road.
A reeling road, a rolling road, that rambles round the shire,
And after him the parson ran, the sexton and the squire;
A merry road, a mazy road, and such as we did tread
The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.

I knew no harm of Bonaparte and plenty of the Squire,
And for to fight the Frenchman I did not much desire;
But I did bash their baggonets because they came arrayed
To straighten out the crooked road an English drunkard made,
Where you and I went down the lane with ale-mugs in our hands,
The night we went to Glastonbury by way of Goodwin Sands.

His sins they were forgiven him; or why do flowers run
Behind him; and the hedges all strengthening in the sun?
The wild thing went from left to right and knew not which was which,
But the wild rose was above him when they found him in the ditch.
God pardon us, nor harden us; we did not see so clear
The night we went to Bannockburn by way of Brighton Pier.

My friends, we will not go again or ape an ancient rage,
Or stretch the folly of our youth to be the shame of age,
But walk with clearer eyes and ears this path that wandereth,
And see undrugged in evening light the decent inn of death;
For there is good news yet to hear and fine things to be seen,
Before we go to Paradise by way of Kensal Green.

Nessun commento: